Da Vinci’s The Last Supper plays a key role in the 2006 blockbuster hit The Da Vinci Code. Although the film’s claims are more fiction than fact, could the painting actually contain a message from Leonardo?