A team of Catalan archaeologists have discovered what they believe could be one of the oldest depictions of Jesus made by the earliest Coptic Christians in Egypt.