This bride didn’t have a gown or photographer on her wedding day. A hospice caregiver helped her redo it, 77 years later